Песня "Пиратская лирическая" Булата Окуджавы - это нежная и меланхоличная баллада, которая рассказывает о жизненных трудностях и потерях. Текст напоминает о пиратах, которые покидают берега и отправляются в далекие страны, а вместе с ними уходят и любимые люди. Однако, даже несмотря на все утраты и разлуки, главный герой песни продолжает жить и мечтать о своей любви. Сочувствие и восхищение вызывает и мелодия песни, которую можно с легкостью сыграть на гитаре, следуя простым аккордам.