Песня "Шанхай-блюз" группы "Машина времени" рассказывает о том, как вокалист группы забрел на бар в Шанхае и услышал, как местный музыкант играет песню на гитаре. Несмотря на языковой барьер, герой песни понимал каждый аккорд и слово, и они вместе создавали музыку. Эта история символизирует силу музыки, которая объединяет людей, даже если они говорят на разных языках и живут в разных странах. Аккорды на гитаре в песне создают атмосферу джаз-клуба и погружают слушателя в атмосферу Шанхая в те дни, когда город был международным портом и центром культурного обмена.