Перевод слова sway на русский язык может иметь несколько значений. В данном случае, песня Coal Chamber "Sway" говорит о тернистых отношениях между любовниками, дающихся в страстный танец, на грани разрыва. Смысл песни в том, что любовь может быть не идеальной, но ее стоит бороться и держать в своих руках, как на гитаре при игре аккордов. Данные слова символизируют то, что надо находить гармонию в своих отношениях и не допускать, чтобы страсти переросли во что-то большее. Вместо этого необходимо "передавать друг другу ритм", как при исполнении музыки.